La Migala: Una lectura suicida
“La migala” es uno de los cuentos clásicos del maestro Juan José Arreola y se presentará en una lectura dramatizada y musicalizada con una aproximación coescrita e interpretada por Alonso Arreola, a quien se unen las voces de otros músicos nacionales talentosos como Denise Gutiérrez, Juan Manuel Torreblanca y Sofía Mora.
La versión original del relato narra cómo un hombre solitario libera una araña venenosa en su casa y permanece a la espera de su picadura mortal; mientras la migala lo acecha y él aguarda lo inevitable, el personaje puede reflexionar y calmar la melancolía tras el rechazo de su amada.
En la lectura diseñada por Alonso Arreola, los personajes convergen en “La noche suicida”, un programa de radio dedicado al tema. Alonso Arreola es el locutor alcohólico de la emisión, Denise Gutiérrez es el espíritu de Beatriz (el “amor imposible” en el cuento), Juan Manuel Torreblanca es el suicida en potencia y personaje central del relato, mientras Sofía Mora interpreta a Aracne, la tejedora del destino que termina en propia mano.
Esta propuesta de lectura en voz alta invoca a varios suicidas célebres con sus canciones, poemas y otros textos íntimos. Así, incluirá canciones de INXS, Soundgarden, Nirvana, Joy Division, Jeff Buckley y Eugenio Toussaint, entre otros; acompañados de poemas de Jorge Cuesta, Jaime Torres Bodet, Teresa Vera y Antonieta Rivas Mercado.
Fotografías cortesía de La Migala
¡Y fuimos al ensayo!
Playboy México tuvo el privilegio de asistir a un ensayo de La Migala en la intimidad del acogedor estudio de Arreola y charlar con los cuatro músicos involucrados en la propuesta mientras afinaban los últimos detalles de la lectura. Para Denise Gutiérrez, La migala representa “la opción de decidir la hora en que nos vamos, pero también la posibilidad de unir el dolor y la belleza en un relato donde el canto es una balsa de escape”. Sofía Mora quedó atrapada “por la contradicción que puede verse en el texto: el enemigo es a la vez una forma de esperanza, además de que encontramos en él un amor del que no se habla”.
Por su parte, Alonso Arreola ve en La Migala “el último resquicio de vida, la expresión de la vulnerabilidad que somos. Las canciones elegidas buscan hacer una pieza que debe permanecer en un grado de incomodidad para nosotros, hablan de un riesgo”. El bajista reconoció la soledad como “nuestra verdadera condición. ¡Que levante la mano el que no está solo!”.
En cuanto al máximo placer y al desafío que significa encarar la lectura en voz alta de un texto emblemático de Juan José Arreola, Denise Gutiérrez la destaca como “una obra que nos requiere mucho física, artística, emocionalmente por su reflexión en el tema del suicidio”, pero que le ha permitido gozar de afinidades compartidas con sus compañeros como “la literatura, la reflexión sobre la muerte y las historias trágicas de amor”. Para Sofía Mora, La migala logra que “viajemos juntos en el tiempo a conocer a las personas de las que hablamos y vivir juntos esa soledad compartida, es como si subiéramos una montaña, donde cada uno tiene una responsabilidad, pero todos estamos agarrados a la misma cuerda.”
Juan Manuel Torreblanca expresó que el mayor reto era “contra uno mismo, enfrentar el miedo a lo desconocido, al ridículo, a ser vulnerable desde estos textos: es un proceso personal”. Finalmente, Alonso Arreola, nieto de Juan José Arreola, reconoció que ha pensado en lo que su abuelo diría de esta aproximación, pero “para nada me ha pesado, creo que él estaría contento, era un hombre histriónico que amaba los juegos y las posibilidades del lenguaje”.
“La Migala, una lectura suicida” se presentará en el Foro del Tejedor en El Péndulo Roma (Av. Álvaro Obregón 86, Col. Roma) el 7 de junio a las 21 horas. Boletos limitados disponibles en: www.forodeltejedor.com
También podrá disfrutarse en el Teatro Juárez de Guanajuato (Sopeña s/n, Zona Centro) el próximo 12 de junio.
#LaMigala
#LaMigalaLecturaSuicida
