Transportista: un podcast sobre narcotráfico narrado desde la cárcel
Por Laura Gómez
Con producción de Detective y Exile Content Studio, en la plataforma MyCultura de iHeartMedia se presenta: Transportista, un podcast que cuenta las hazañas y desventuras de un piloto al servicio del negocio de las drogas, un mundo donde solo se ve, se oye y se calla.
A lo largo del podcast, el cual cuenta con dos versiones: español e inglés, se relatan las complicidades entre narcos y autoridades de varios países, así como los años de gloria y tráfico masivo de cocaína de el Transportista hasta su detención, juicio y encierro en Estados Unidos.
En la versión en español, el narrador es Meño Larios, periodista sonorense que ha publicado en medios como Animal Político, Vice News, Más por más, Expansión y el seminario Párrafos. En 2018 participó como investigador para la serie documental 1994 (dirigida por Diego Enrique Osorno) y co producida por Vice y Netflix. Actualmente es coordinador de estrategia en la plataforma de periodismo y cine Detective.
Meño Larios y Julio González, productor y coordinador de podcasts en Detective, nos cuentan más sobre Transportista.
Transportista es un podcast que fue narrado desde prisión en Carolina del Norte, Estados Unidos ¿Cómo llegó esta historia a tus manos y oídos?
Julio: Hacia finales de 2019, Diego Enrique Osorno recibió unos mensajes en Twitter en el que un hombre quería contar su historia. Aseguraba que era una gran historia. Diego le pidió a Meño Larios que platicara con él y valorara lo que en la charla, este piloto encarcelado en Estados Unidos, narraba.
Después tuvimos varias charlas que duraron horas y en Detective nos dimos a la tarea de escuchar y corroborar los relatos a través de fuentes hemerográficas, libros y documentos oficiales. Así fue como decidimos que era una historia que valía la pena llevar a los oídos de la audiencia. La historia de este hombre no era una historia típica… o al menos, no una narrada en primera persona, por alguien que se dedicó a combinar sus actividades legales e ilegales y transportar la mercancía de las empresas trasnacionales de producción y distribución de drogas, bautizados como cárteles por los gobiernos.
A lo largo de cada episodio podremos conocer algunos de los nexos más importantes del narco con el poder político ¿Cuáles son algunos de los personajes más relevantes que refiere nuestro narrador anónimo?
Julio y Meño: En los recuerdos de Transportista aparecen muchos nombres, algunos de capos regionales y otros de grandes jefes del crimen organizado. Por ejemplo, el nombre de Amado Carrillo Fuentes, conocido como el Señor de los Cielos, quien fue, digamos, quien lo impulsó en su carrera con encargos de transporte de drogas de Colombia a México. Pero también hay otros nombres como el de Joaquín Guzmán o el mismo Mayo Zambada, con quienes trabajó de la mano tras la primera fuga del Chapo en 2001. También mencionará con qué tipo de autoridades policiacas y funcionarios públicos hacían acuerdos para traficar sin problemas por distintos puntos del país, así como la relación con políticos que Transportista entabló en su vida como empresario legítimo.
Ver esta publicación en Instagram
Al tener una larga trayectoria en periodismo narrativo sobre cárteles ¿Cuál fue el relato que más te impactó de todos los recopilados para Transportista?
Meño: En general me impresionó la capacitad imaginativa de Transportista para escapar de situaciones difíciles que son constantes en el negocio al que se dedicaba, y el relato sobre todo lo que hacía para cambiar de identidad, y generar documentación para hacerlas creíbles y oficiales, fue de los más sorprendentes para mi. Creo que el ingenio de Transportista, fue lo que le permitió durar tres décadas entre una vida legal y otra clandestina…hasta que se le acabó la suerte y su ingenio no lo pudo salvar.
Con el auge de las series televisivas sobre narcotráfico en México ¿Se ha pensado en llevar Transportista a la pantalla?
Meño: Por el momento nos hemos concentrado en dar difusión a las dos versiones del Podcast, que han tenido una gran respuesta y aceptación entre los escuchas.
Doce en Venus: el podcast de música electrónica
¿Además del periodista Meño Larios quién más participa en el doblaje al español de Transportista?
Julio: En realidad, la versión primaria es en español. En ella escuchamos a Transportista y a Meño Larios, quien nos narra la vida del piloto y su visión y reflexiones sobre este mundo oculto. También podemos escuchar un poco sobre cómo es la vida en la prisión de Rivers Correctional Facility, desde donde se comunicó por meses con Detective.
Para la versión en inglés, el actor mexicano, Joaquín Cosío, interpreta las frases de Transportista, las que se escuchan en la versión en español. Mientras que el periodista John Gibler, con su mirada y estilo, continuó con la investigación y nos trae una historia contada desde otro punto de vista: uno con reflexiones sobre el mundo de las drogas y su cruces con los poderes político y económico.
Son dos versiones mellizas, que parten de lo mismo, pero con personalidad propia.
¿Vienen más podcast producidos por Detective, alguna adaptación de un libro?, ¿qué proyectos tienen en puerta?
Julio: Transportista es el primer podcast producido por Detective de la mano de Exile Content Studio. Pero sí, vendrán otras producciones próximamente… en cosa de meses podremos escuchar más historias intrigantes en audio, en las que trabajamos con el mismo rigor creativo y de investigación.
