La semana pasada, el artista de rock electrónico IAMX lanzó una campaña de estreno mundial para lanzar el video de su nuevo single “Stardust”, con la diosa del tatuaje Kat Von D. Mientras que algunos podrían pensar que el video es sexy y arriesgado, no era exactamente lo que tenía en mente Chris Corner, líder y autor intelectual de IAMX. La versión publicada fue en realidad una víctima de la censura y presenta imágenes alteradas y un final atenuado.
Aparentemente, los senos femeninos cubiertos de pastas de cromo son demasiado para ciertas partes del mundo. Debido a eso, Corner, quien también dirigió el video, tuvo que hacer dos versiones. Las empanadas, usadas por las seductoras zorras de IAMX-Janine Gezang (bajo) y Sammi Doll (teclados), se oscurecieron y oscurecieron a lo largo de todo el video. Sin embargo, los que llevaba el baterista masculino Jon Siren no se modificaron.
Ahora, puedes ver la versión sin censura en toda su gloria cromática aquí, exclusiva de Playboy. Al verlos, algunos de ustedes pensarán: “¿Cuál es el problema?” Y eso es exactamente lo que queríamos preguntar a Corner.
Von D, quien también presta su talento vocal a cuatro de los temas del nuevo álbum de IAMX, Alive in New Light, anunció que se unirá a Corner en el camino y aparecerá en el escenario en algunas fechas de la gira. Mientras recorría Londres, unas horas antes de que subieran al escenario, conversamos con los dos sobre la censura, jugando con los roles de género y cómo el brillo arruinó una de las posesiones favoritas de Von D.
¿Cómo reaccionaste cuando escuchaste que tu video debía ser censurado, aunque usabas pasteles?
Chris Corner: Fue increíble. Me hizo enojar. Sé que todos evitan los senos. De hecho, pensé que era solo por los pezones, para decirte la verdad. Así que ni siquiera consideré que eso sería un problema porque estaban cubiertos. La idea era tener un video feminista y libre. Realmente no sabía qué hacer. Así que terminé cortando, bastardeando un poco, que no es lo que quería hacer. Afortunadamente, todavía funcionó. Pero no puedo creer que en este día y edad, tuve que hacer eso. Es totalmente ridículo.
La flexión de género es un tema recurrente en gran parte de su música y videos. ¿Hay alguna razón particular por la que tuviste al baterista Jon Siren usando las empanadas también?
Corner: Era más una cosa comunitaria. Casi lo hice, pero realmente quería ponerme esa chaqueta. Pero por la diversión y la camaradería de todo esto, tuvimos que tenerlo vistiéndolos también, con lo que mucha gente se rió entre dientes. Pero no tuvimos que cortarle ni editarle los senos, ¿verdad?
Y mantuviste el pelo largo, mientras que la compañera de banda Janine tenía que mover la cabeza. Esa es una gran oportunidad, por cierto. Como ella solo tiene un conjunto de cabello, ¿con qué cuidado tuvo que coreografiar esa escena?
Rincón: Realmente se debió a la destreza de Kat.
Kat Von D: Creo que Chris hizo un excelente trabajo dirigiendo y asegurándose de que hiciéramos todos los disparos antes de que realmente diéramos el paso. Esa fue mi parte favorita del video. Realmente solo hablaba volúmenes, también. [Para Chris] no sé si tu intención era hacer de esto una obra feminista, pero realmente se sentía así.
Volviendo a Jon usando las empanadas, siento que, de nuevo, hay una forma de opresión que sucede, especialmente con las mujeres y la censura sobre el pezón o el pecho, lo que sea que quieras decir. Este es solo el cuerpo humano. No estoy avergonzado de eso, y nadie más debería estarlo.
Corner: Este proyecto no ha tenido género, pero se trata de jugar con esos roles. Estoy más interesado en la forma en que funciona el mundo femenino que en la forma en que funciona el mundo masculino. [Risas] No es que esté en contra, la mayoría se basa en …
Von D: ¿Estamos siendo más lindo? [Risas]
Corner: Y más interesante, sí. Lindo ayuda. Podría continuar sobre esto, pero no voy a hacerlo.
Parece que muchos espejos fueron dañados durante la realización del video. Y parece que hubo mucho brillo.
Von D: Sí, ¿podemos dar un rápido “descanso ” a mi bralette de látex favorito? Está arruinado con brillo dorado.
Esquina: ¡Oh, no!
Von D: [Risas] Pero valió la pena, ¡valió la pena!
Rincón: Se pone complicado, pero me di cuenta de que si eres demasiado conservador con esas cosas, simplemente no captan bien en la cámara. Solo tienes que ir por eso. Y lo siento, Kat. No lo sabía. Te debo eso. [Risas]
Debido a su exterior a veces oscuro, ¿cree que la gente juzga o le gusta tirar etiquetas como “goth”, a pesar de que su música abarca una amplia gama de géneros? Kat, probablemente puedas relacionarte con esto.
Von D: Es fácil ignorar algo cuando no lo entiendes en general. Para mí, nunca me sentí como si perteneciera a ningún lado, ni siquiera dentro de la comunidad de goth, quote, unquote, goth. Me gusta, nacer en México pero cargada de piel blanca. Es como, soy latina, pero no encajo con ellos, y no encajo con los estadounidenses. Entonces, he estado bien con ser un lobo solitario. Cuando la gente te encasilla o intenta ponerte en una caja, para mí es emocionante porque es combustible para probarlo de manera diferente. Antes del éxito de los shows de tatuajes y cosas así, era aún más difícil. Si eres mujer y tienes tatuajes, fuiste al instante un drogadicto, un miembro de una pandilla o una prostituta. Para mí, siempre fue emocionante usar todo eso como una oportunidad para ser más inteligente, obtener más habilidades y mostrarles que puedo correr círculos a su alrededor.
Corner: ¡escucha, escucha!
Kat, mucha gente solo te conoce como un tatuador, y algunos no saben que tienes talento musical. ¿Cómo te han abrazado los fanáticos de IAMX y cuál ha sido la respuesta a este dúo?
Von D: Una parte que fue preocupante para mí fue la de los fanáticos. Los fanáticos de IAMX son, con razón, muy protectores y obsesivos en gran medida, y no quería decepcionar a nadie, especialmente a los fanáticos. Pero hasta ahora, ha sido muy bien recibido, supongo.
Corner: Ellos te quieren.
Von D: Oh, genial. Estoy emocionado de devolver todo el amor posible.
Corner: Creo que ha sido una sorpresa realmente agradable para ellos, escuchar lo hermosa que es su voz en este disco. Están realmente impresionados.
¿Hay potencial para más colaboraciones después de esto?
Von D: Bueno, definitivamente quiero que Chris cante en mi disco también. Eso sería emocionante. Veré si puedo convencerlo.
Corner: Ella quiere mi falsete. [Risas] Eso espero, realmente espero que sí. Ella es asombrosa.
By Gil Macias