Edición especial de arte 2020: Filogonio Naxín, Jkuu jiee

Nací en 1986. Soy un artista plástico de la sierra mazateca de Oaxaca, egresado de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma Benito Juárez. Desde 2012 me dedico al trabajo artístico. Uso diferentes técnicas: mixta, collage, óleo, acuarela, gráfica y escultura. Mi trabajo se ha distinguido por incorporar palabras o frases en lengua mazateca y seres fantásticos. Hago series para cada trabajo. He laborado con diferentes revistas, apropiándome de sus imágenes, adaptándome a un lenguaje más artístico, o jugando con el cuerpo humano como algo natural. También soy ilustrador de libros y promotor de la cultura mazateca. En 2015, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas publicó mi libro bilingüe, en mazateco y español, Minu xi kuatsura chichjána, kui anima xi bantiya yajura. Qué cosa dice mi tata, seres que se transforman. Mi obra fue compilada en el libro Arte y memoria indígena de México, del acervo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) del gobierno federal.

Disciplina(s) que más trabajo

Pintura e ilustración.

Exposiciones (más relevantes)

He tenido más de 20 exposiciones individuales y colectivas en museos, galerías y centros culturales nacionales como el Museo de San Ildefonso (México), así como internacionales que incluyen Colombia, Ecuador, Francia, España

y Estados Unidos.

Sobre la obra de Playboy

No quise hacer sólo la cabeza del conejo, sino darle un lenguaje apropiado a la revista con la sensualidad del cuerpo femenino. Jugué con diferentes materiales y usé técnica mixta y collage. Las obras tienen varios títulos, como La cabeza grande, y otras tienen nombres en mazateco, que se traducen, por ejemplo, como Las niñas conejas. Otra de las obras está trabajada en acuarela y alude a la cosmovisión mazateca con los seres fantásticos, los nahuales, los colores chillantes y la composición saturada; hasta los paisajes son un poco psicodélicos.

Obra: Jkuu jiee

De la crítica pienso

Hay que respetar cómo piensan los demás, dependiendo del contexto en que se han desarrollado, con mayor o menor educación cultural. Creo que lo más importante es hacer arte, expresar lo que uno siente y cada quien tendrá su punto de vista en lo público y lo personal.